次朔齋鬳
椽筆雅宜揮制草，鐵心未害賦梅花。紫薇閣老昔同省，喬木世臣今幾家。犢鼻吾甘住南阮，狨鞍君合扈東華。明時簡擢皆夔卨，不待還黃與壞麻。
像椽子般的大筆很適宜揮灑來起草詔令，堅定的心並不妨礙吟賦梅花。
過去在紫薇閣一同爲官的老臣，如今像喬木般世代爲臣的又有幾家呢。
我甘願像阮咸那樣穿着犢鼻褲住在南邊，你適合騎着狨鞍隨侍在東華門。
聖明的時代簡單選拔出來的都是像夔和卨那樣的賢臣，不用等到像漢桓帝那樣還黃紙和毀青麻來更換官員。
需要注意的是，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出古詩詞中所有的意境和韻味，古詩詞的理解往往具有一定的多義性和文化背景內涵。