用洪君疇韻送徐仲晦赴鄉郡二首 其一
君於外物一毫輕，七聚爭看錦晝行。昔苦缿筒無路達，今欣蠟燭照天明。潢池赤子思重活，青社饑民待再生。前哲貴分人以德，獨清不若衆皆清。
您對於身外之物一絲一毫都不在意，衆人都爭相看您在白天穿着錦繡華服出行。
過去苦於意見箱沒有途徑傳達上去，如今欣喜有蠟燭照亮如天明。
那些叛亂的人渴望重新生活，鄉社中飢餓的百姓等待獲得新生。
前代的賢哲看重以仁德區分人，獨自清正不如讓衆人都清正。
需注意，這樣的翻譯可能無法完全準確傳達詩詞的意境和內涵，詩詞的理解和翻譯具有一定的靈活性和多義性。