病起十首

劉克莊
劉克莊 (宋代)

昔與諸賢共造廷,如風吹絮浪飄萍。

溘行忽忽同晨露,殿後暉暉獨曙星。

未肯肩隨金谷友,幸留面見草堂靈。

伯倫舊與吾通譜,欲往從之喚不醒。

病起十首翻譯

從前與各位賢能之人一同在朝廷,如同風吹柳絮、浪打浮萍般漂泊不定。

忽然急匆匆地前行就如同早晨的露水般短暫,在殿後閃耀着光輝的只有那拂曉的星星。

不肯像金谷園中的朋友那樣並肩相隨,幸好能留下臉面去拜見草堂的英靈。

劉伶過去與我是同宗,想要前往跟從他卻怎麼也喚不醒。

需注意,這樣的翻譯可能會損失一些詩詞原有的韻味和意境,僅供參考。

更多劉克莊的名句

男兒西北有神州,莫滴水西橋畔淚。
易挑錦婦機中字。難得玉人心下事。
嘆年光過盡,功名未立,書生老去,機會方來。
若對黃花孤負酒,怕黃花、也笑人岑寂。
多少新亭揮淚客,誰夢中原塊土。
年年躍馬長安市。客舍似家家似寄。
旁觀拍手笑疏狂。
何處相逢,登寶釵樓,訪銅雀臺。
醉跨玉龍遊八極,歷歷天青海碧。
階銜免得帶兵農,嬉到昏鍾,睡到齋鍾。

更多劉克莊的詩詞