賀新郎·絕頂規危榭

劉克莊
劉克莊 (宋代)

絕頂規危榭。跨高寒、鳥飛不過,雲生其下。斤斸無聲人按堵,翕曶青紅變化。覽城郭、山川如畫。閣老鳳樓修造手,笑談間、突出凌雲廈。臺上景,買無價。唾壺麈尾登臨暇。似當年、滁陽太守,歐陽公也。傾倒贛江供硯滴,判斷雪天月夜。更喚取、鄒枚司馬。銅雀凌歊歌舞散,訪殘磚、斷甓無存者。餘翰墨,被風雅。

賀新郎·絕頂規危榭翻譯

在極高的山頂上有一座高峻的臺榭。

它跨越了極度的寒冷,鳥都飛不過去,雲就在它的下面生成。

斧頭砍鑿無聲,人們安然相處,快速之間青紅之色變化着。

觀看城郭、山川就如同畫卷一般。

如同是善於建造鳳凰樓的能工巧匠的手筆,在談笑之間,就突兀地出現了高聳入雲的大廈。

臺上的景色,珍貴得無法用價格衡量。

在閒暇時拿着唾壺和拂塵來登高臨遠。

就好像當年的滁陽太守,也就是歐陽公那樣。

傾倒下贛江水來供作硯臺之水,可以判斷這雪天月夜的美景。

再呼喚來鄒陽、枚乘、司馬相如。

銅雀臺上的凌雲歌舞已經消散,去尋訪殘損的磚頭、斷裂的瓦片都沒有留存下來的了。

只剩下那些筆墨,被風雅所傳頌。

更多劉克莊的名句

男兒西北有神州,莫滴水西橋畔淚。
易挑錦婦機中字。難得玉人心下事。
嘆年光過盡,功名未立,書生老去,機會方來。
若對黃花孤負酒,怕黃花、也笑人岑寂。
多少新亭揮淚客,誰夢中原塊土。
年年躍馬長安市。客舍似家家似寄。
旁觀拍手笑疏狂。
何處相逢,登寶釵樓,訪銅雀臺。
醉跨玉龍遊八極,歷歷天青海碧。
階銜免得帶兵農,嬉到昏鍾,睡到齋鍾。

更多劉克莊的詩詞