念奴嬌·天風浩動
天風浩動，掃殘暑、推上一輪圓魄。愛舉眉山公舊話，與客泛舟赤壁。一自奎星，去朝帝所，嘆洞簫聲息。空餘二賦，至今悽動金石。長記詩境平生，詩豪酒聖，亦自仙中謫。疇昔停橈追歡處，忍聽鄰人吹笛。董相林荒，賀公湖在，俯仰成陳跡。兩翁已矣，年年孤負今夕。
天風浩動，掃殘暑、推上一輪圓魄。愛舉眉山公舊話，與客泛舟赤壁。一自奎星，去朝帝所，嘆洞簫聲息。空餘二賦，至今悽動金石。長記詩境平生，詩豪酒聖，亦自仙中謫。疇昔停橈追歡處，忍聽鄰人吹笛。董相林荒，賀公湖在，俯仰成陳跡。兩翁已矣，年年孤負今夕。
天空中風勢浩大涌動，清掃掉殘餘的暑氣，推動着一輪圓形的明月升起。
喜愛提及眉山蘇軾先生過去的話語，與客人在赤壁泛舟。
自從奎星離開朝廷帝王所在之處，嘆息洞簫之聲停歇。
只留下兩篇賦作，到如今還能讓人淒涼感動如金石之聲。
長久地記得一生的詩境，詩中豪傑、酒中聖人，也是從仙人中被貶謫下來的。
往昔停下船槳追逐歡樂的地方，忍心聽着鄰人吹奏笛子。
董相的樹林荒蕪了，賀公的湖還在，一俯一仰之間都已成爲過去的遺蹟。
兩位老翁已經不在了，年年都辜負了今天這個夜晚。