再和五首

劉克莊
劉克莊 (宋代)

手選千株高下種,似行庾嶺泛湘江。

只銷一朵南枝拆,盡受羣花北面降。

自愛空山吹縞袂,絕羞華屋照銀釭。

主林神禁人殘毀,深夜應無斫樹龐。

再和五首翻譯

親手挑選上千株或高或低地種植,就好像行走在庾嶺又彷彿泛舟於湘江。

只要有一朵朝南的枝頭綻放,其他所有的花都會向它北面降服。

獨自喜愛在空寂的山中吹動潔白的衣袖,絕對羞於在華麗的屋中映照銀燈。

主管山林的神靈禁止人們殘害毀壞,深夜應該不會有砍樹的龐勳出現。

註釋:龐勳,唐鹹通九年(868 年),桂林戍卒起義軍領袖。

更多劉克莊的名句

男兒西北有神州,莫滴水西橋畔淚。
易挑錦婦機中字。難得玉人心下事。
嘆年光過盡,功名未立,書生老去,機會方來。
若對黃花孤負酒,怕黃花、也笑人岑寂。
多少新亭揮淚客,誰夢中原塊土。
年年躍馬長安市。客舍似家家似寄。
旁觀拍手笑疏狂。
何處相逢,登寶釵樓,訪銅雀臺。
醉跨玉龍遊八極,歷歷天青海碧。
階銜免得帶兵農,嬉到昏鍾,睡到齋鍾。

更多劉克莊的詩詞