禽言九首·姑惡

劉克莊
劉克莊 (宋代)

有鳥有鳥林間呼,聲聲句句唯怨姑。

夜挑錦字嫌眠懶,晨執帨巾嗔起晚。

老人食性尤難準,冰天求魚冬責筍。

爺孃錯計遣嫁夫,悔不長作閨中姝。

新婦新婦牢記着,人生百年更苦樂。

他時堂上作阿家,莫教新婦雲姑惡。

禽言九首·姑惡翻譯

有鳥有鳥在樹林間鳴叫,每一聲每一句都是在埋怨婆婆。

夜晚挑燈織錦字卻嫌睡覺晚,早晨拿着佩巾又嗔怪起牀晚。

老人的飲食習性尤其難以把握,冰天雪地的時候要求有魚,冬天卻責怪沒有竹筍。

爹孃錯誤地安排把我嫁了出去,後悔沒有一直做閨中少女。

新媳婦新媳婦你要牢牢記住,人生百年會有更多的苦與樂。

他日在堂上成爲婆婆時,不要讓新媳婦說婆婆的不好。

更多劉克莊的名句

男兒西北有神州,莫滴水西橋畔淚。
易挑錦婦機中字。難得玉人心下事。
嘆年光過盡,功名未立,書生老去,機會方來。
若對黃花孤負酒,怕黃花、也笑人岑寂。
多少新亭揮淚客,誰夢中原塊土。
年年躍馬長安市。客舍似家家似寄。
旁觀拍手笑疏狂。
何處相逢,登寶釵樓,訪銅雀臺。
醉跨玉龍遊八極,歷歷天青海碧。
階銜免得帶兵農,嬉到昏鍾,睡到齋鍾。

更多劉克莊的詩詞