水龍吟(辛亥安晚生朝)

劉克莊
劉克莊 (宋代)

祁公一度貂蟬,先生三度貂蟬了。燔柴升輅,銀蟾燭夜,金烏騰曉。喜動龍顏,瑞班虹玉,歸功元老。縱擎天力倦,明農心切,先還取、中書考。

末著留侯難辦,算除非、煩他商皓。紫芝產遍,赤松待久,何時高蹈。人世無過,魚羹飯美,布衾銘好。待角巾東路,蹇驢北阜,伴公遊釣。

水龍吟(辛亥安晚生朝)翻譯

祁公曾經被賜予貂蟬冠,先生您已經三次被賜予貂蟬冠了。

舉行燔柴祭天之禮,乘坐車輦,銀白的月亮照亮夜晚,金色的太陽升騰破曉。

龍顏喜悅,祥瑞如彩虹美玉,這要歸功於元老。

縱然有擎天的力氣也疲倦了,歸隱務農之心急切,但還是先取得中書省的考覈。

最後留下的像張良那樣難以做到的事,算來除非,煩勞那商山四皓。

紫芝到處生長,赤松等待了很久,什麼時候能夠遠走高飛。

人生在世沒有過錯,魚羹飯美味,粗布被子上的銘文也好。

等到戴着角巾向東邊的道路走去,騎着跛驢到北山,陪伴先生您遊樂垂釣。

更多劉克莊的名句

男兒西北有神州,莫滴水西橋畔淚。
易挑錦婦機中字。難得玉人心下事。
嘆年光過盡,功名未立,書生老去,機會方來。
若對黃花孤負酒,怕黃花、也笑人岑寂。
多少新亭揮淚客,誰夢中原塊土。
年年躍馬長安市。客舍似家家似寄。
旁觀拍手笑疏狂。
何處相逢,登寶釵樓,訪銅雀臺。
醉跨玉龍遊八極,歷歷天青海碧。
階銜免得帶兵農,嬉到昏鍾,睡到齋鍾。

更多劉克莊的詩詞