獨上秋城望，高樓出曉煙。西風漳鄴水，旭日魯鄒天。過客荒無館，供官薄有田。時平兼地僻，何況又豐年。
獨自登上秋日的城來眺望，高大的樓閣冒出清晨的煙霧。
西邊的風掠過漳河和鄴城一帶的水域，旭日在魯國鄒國的天空升起。
過往的客人經過這荒蕪沒有館舍的地方，供給官員的只有少量的田地。
時世太平又地處偏僻，更何況又是豐收之年呢。
咏芭蕉
竹石
山中雪后
念奴娇 台城
念奴娇 宏光
念奴娇 方景两先生庙
念奴娇 长干里
题画兰
满江红·思家
淇澳青青水一湾
新竹
沁园春·恨
潍县署中画竹呈年伯包大丞括 / 墨竹图题诗
咏梧桐
渔家·卖得鲜鱼二百钱
潍县署中寄舍弟墨第一书
题游侠图
题画竹
泜水
咏雪
