身在千山頂上頭,突巖深縫妙香稠。

出自清代郑燮的 《題畫蘭

翻譯: 身體處在高高的山頂之上,在突出的岩石和深深的裂縫中,美妙的花香濃郁飄散。

賞析: 這兩句詩意境獨特。詩人以山頂上頭爲背景,展現出主體所處環境之高峻艱險。而“突巖深縫”凸顯了生存條件的惡劣,卻有“妙香稠”,突顯了生命的頑強與美好。在這艱難之境,香氣濃郁,彷彿是在訴說着不屈與堅韌,給人以振奮和鼓舞。同時,也引發讀者對生命價值和堅韌精神的深深思考。

題畫蘭

郑燮 (清代)

身在千山頂上頭,突巖深縫妙香稠。

非無腳下浮雲鬧,來不相知去不留。

題畫蘭譯文

自身處在高高的山頂上頭,在突出的岩石和深深的石縫中美妙的花香濃郁。

並不是沒有腳下浮動的雲彩喧鬧,來了也不互相知曉,離去也不會挽留。

身在千山頂上頭,突巖深縫妙香稠。相關圖片

身在千山頂上頭,突巖深縫妙香稠。

更多郑燮的名句

咬定青山不放鬆,立根原在破巖中。
新竹高於舊竹枝,全憑老幹爲扶持。
千磨萬擊還堅勁,任爾東西南北風。
晨起開門雪滿山,雪晴雲淡日光寒。
潮打三更瓜步月,雨荒十里紅橋火。

更多郑燮的詩詞