新竹高於舊竹枝,全憑老幹爲扶持。

出自清代郑燮的 《新竹

翻譯: 新長出來的竹子比原來的竹子要高,這完全是依靠老竹子的扶持。 這句詩常用來比喻年輕人能夠超過前輩,是因爲前輩的培養和支持。

賞析: 這兩句詩寓意深刻,以新竹高於舊竹枝的形象比喻,展現了新生力量的蓬勃發展。而“全憑老幹爲扶持”則強調了前輩的重要作用,沒有前輩的引導和支持,新生力量難以茁壯成長。它傳達出對前輩付出的感恩,也體現了成長過程中傳承與幫扶的意義,富有哲理,給人以啓迪。

新竹

郑燮 (清代)

新竹高於舊竹枝,全憑老幹爲扶持。

下年再有新生者,十丈龍孫繞鳳池。(下年 一作:明年)

新竹譯文

新長出來的竹子比舊竹子要高,這全依賴老竹子的扶持。

等到下一年再有新竹長出,就會有許多幼竹(像龍孫一樣)圍繞着鳳凰池生長。

新竹高於舊竹枝,全憑老幹爲扶持。相關圖片

新竹高於舊竹枝,全憑老幹爲扶持。

更多郑燮的名句

咬定青山不放鬆,立根原在破巖中。
千磨萬擊還堅勁,任爾東西南北風。
晨起開門雪滿山,雪晴雲淡日光寒。
潮打三更瓜步月,雨荒十里紅橋火。
身在千山頂上頭,突巖深縫妙香稠。

更多郑燮的詩詞