晨起縫破衣，針線不成行。母年七十四，眼昏手又僵。裝綿苦欲厚，用線苦欲長。線長衣縫緊，綿厚耐雪霜。裝成令兒暖，母衣單薄涼。不衣逆母懷，衣之情內傷。
早晨起來縫補破舊的衣服，那針線都不整齊。
母親已經七十四歲了，眼睛昏花手又僵硬。
裝填棉花努力想填厚些，使用的線也努力想長一些。
線長了衣服的縫就緊實，棉花厚就能夠抵禦雪霜。
裝填好了讓兒子暖和，母親自己的衣服卻單薄發涼。
如果不穿就違背母親的心意，穿上了內心又爲這情意而悲傷。
咏芭蕉
竹石
山中雪后
念奴娇 台城
念奴娇 宏光
念奴娇 方景两先生庙
念奴娇 长干里
题画兰
满江红·思家
淇澳青青水一湾
新竹
沁园春·恨
潍县署中画竹呈年伯包大丞括 / 墨竹图题诗
咏梧桐
渔家·卖得鲜鱼二百钱
潍县署中寄舍弟墨第一书
题游侠图
题画竹
泜水
咏雪
