老樵夫，自砍柴，捆青松，夾綠槐，茫茫野草秋山外。豐碑是處成荒冢，華表千尋臥碧苔。墳前石馬磨刀壞，倒不如、閒錢沽酒，醉醺醺、山徑歸來。
年老的樵夫，自己去砍柴，捆着青松，夾雜着綠槐，茫茫的野草在秋天的山外。
高大的石碑到處都變成了荒墳，高聳的華表也倒臥在碧綠的苔蘚上。
墳前的石馬連磨刀都給磨壞了，倒不如用些閒錢去買酒，醉醺醺地從山間小路上回來。
咏芭蕉
竹石
山中雪后
念奴娇 台城
念奴娇 宏光
念奴娇 方景两先生庙
念奴娇 长干里
题画兰
满江红·思家
淇澳青青水一湾
新竹
沁园春·恨
潍县署中画竹呈年伯包大丞括 / 墨竹图题诗
咏梧桐
渔家·卖得鲜鱼二百钱
潍县署中寄舍弟墨第一书
题游侠图
题画竹
泜水
咏雪
