老漁翁，一釣竿，靠山崖，傍水灣，扁舟來往無牽絆。沙鷗點點輕波遠，荻港蕭蕭白晝寒。高歌一曲斜陽晚，一霎時、波搖金影，驀擡頭、月上東山。
老漁夫，一根釣竿，依靠着山崖，臨近水灣，小船來來往往沒有束縛羈絆。
沙鷗星星點點在輕波遠處，蘆荻港口蕭蕭瑟瑟讓白天都感覺寒冷。
高聲歌唱一曲已是傍晚斜陽，一瞬間、水波搖晃着金色的影子，猛然擡頭、月亮已升上東山。
咏芭蕉
竹石
山中雪后
念奴娇 台城
念奴娇 宏光
念奴娇 方景两先生庙
念奴娇 长干里
题画兰
满江红·思家
淇澳青青水一湾
新竹
沁园春·恨
潍县署中画竹呈年伯包大丞括 / 墨竹图题诗
咏梧桐
渔家·卖得鲜鱼二百钱
潍县署中寄舍弟墨第一书
题游侠图
题画竹
泜水
咏雪
