廿四橋邊草徑荒，新開小港透雷塘。畫樓隱隱煙霞遠，鐵板錚錚樹木涼。文字豈能傳太守，風流原不礙隋皇。量今酌古情何限，願借東風作小狂。
二十四橋邊的草徑已經荒蕪，新開闢的小河穿過雷塘。
畫樓隱隱約約在那煙霞遙遠之處，鐵板橋發出錚錚聲響樹木透着涼意。
文字又怎能傳頌太守呢，風流原本也不妨礙隋皇。
衡量現今斟酌古代情感沒有盡頭，只願藉着東風來小小地放縱一下。
咏芭蕉
竹石
山中雪后
念奴娇 台城
念奴娇 宏光
念奴娇 方景两先生庙
念奴娇 长干里
题画兰
满江红·思家
淇澳青青水一湾
新竹
沁园春·恨
潍县署中画竹呈年伯包大丞括 / 墨竹图题诗
咏梧桐
渔家·卖得鲜鱼二百钱
潍县署中寄舍弟墨第一书
题游侠图
题画竹
泜水
咏雪
