念奴嬌 莫愁湖

鄭燮
鄭燮 (清代)

鴛鴦二字,是紅閨佳話,然乎否否?

多少英雄兒女態,釀出禍胎冤藪。

前殿金蓮,後庭玉樹,風雨催殘驟。

盧家何幸,一歌一曲長久!

即今湖柳如煙,湖雲似夢,湖浪濃於酒。

山下藤蘿飄翠帶,隔水殘霞舞袖。

桃葉身微,莫愁家小,翻藉詞人口。

風流何罪?無榮無辱無咎。

念奴嬌 莫愁湖翻譯

“鴛鴦”這兩個字,是女子閨房中的美好傳說,真的是這樣嗎?多少英雄兒女的姿態,釀成了禍端和冤孽的聚集之處。

前面宮殿的金蓮,後面庭院的玉樹,被風雨急劇地摧殘。

盧家多麼幸運啊,一首歌曲一支曲子能夠長久流傳。

如今湖水邊的柳樹如煙一般,湖中的雲彩似夢一樣,湖中的波浪比酒還濃烈。

山下的藤蘿飄拂着翠帶,隔着水那殘餘的晚霞如舞動的衣袖。

桃葉身量嬌小,莫愁家也不大,反而藉助了詩人之口。

風流有什麼罪過呢?沒有榮耀沒有恥辱也沒有災禍。

更多鄭燮的名句

咬定青山不放鬆,立根原在破巖中。
新竹高於舊竹枝,全憑老幹爲扶持。
千磨萬擊還堅勁,任爾東西南北風。
晨起開門雪滿山,雪晴雲淡日光寒。
潮打三更瓜步月,雨荒十里紅橋火。
身在千山頂上頭,突巖深縫妙香稠。
第一是隋堤綠柳,不堪煙鎖。
非無腳下浮雲鬧,來不相知去不留。
有詩人某某,酒人個個。

更多鄭燮的詩詞