念奴嬌·石頭城

鄭燮
鄭燮 (清代)

懸巖千尺,借歐刀吳斧,削成城郭。千里金城回不盡,萬里洪濤噴薄。王浚樓船,旌麾直指,風利何曾泊。船頭列炬,等閒燒斷鐵索。

而今春去秋來,一江煙雨,萬點徵鴻掠。叫盡六朝興廢事,叫斷孝陵殿閣。山色蒼涼,江流悍急,潮打空城腳。數聲漁笛,蘆花風起作作。

念奴嬌·石頭城翻譯

懸崖有千尺之高,憑藉着歐冶子的劍和吳剛的斧頭,才削成了城郭的模樣。

千里的堅固城池連綿不盡,萬里的洶涌波濤噴涌激盪。

王浚的戰船,旗幟筆直指向遠方,風向有利又哪裏曾停泊過。

船頭排列火炬,輕易就燒斷了鐵索。

而如今春天過去秋天到來,滿江都是如煙細雨,萬千只出征的大雁飛掠而過。

把六朝的興衰之事叫盡,把孝陵殿閣也叫斷。

山色一片蒼涼,江水湍急兇猛,潮水拍打着空城的牆角。

幾聲漁笛響起,蘆花在風中紛紛作響。

更多鄭燮的名句

咬定青山不放鬆,立根原在破巖中。
新竹高於舊竹枝,全憑老幹爲扶持。
千磨萬擊還堅勁,任爾東西南北風。
晨起開門雪滿山,雪晴雲淡日光寒。
潮打三更瓜步月,雨荒十里紅橋火。
身在千山頂上頭,突巖深縫妙香稠。
第一是隋堤綠柳,不堪煙鎖。
非無腳下浮雲鬧,來不相知去不留。
有詩人某某,酒人個個。

更多鄭燮的詩詞