念奴娇·周瑜宅

郑燮
郑燮 (清代)

周郎年少,正雄姿历落,江东人杰。八十万军飞一炬,风卷滩前黄叶。楼舻云崩,旌旗电扫,熛射江流血。咸阳三月,火光无此横绝。

想他豪竹哀丝,回头顾曲,虎帐谈兵歇。公瑾伯符天挺秀,中道君臣惜别。吴蜀交疏,炎刘鼎沸,老魅成奸黠。至今遗恨,秦淮夜夜幽咽。

念奴娇·周瑜宅翻譯

周瑜正当年轻的时候,有着雄伟的姿态和洒脱的气概,是江东的杰出人物。

八十万曹军在一把火下飞灰湮灭,风卷着滩前的黄叶。

高大的战船像云一样崩塌,旗帜像闪电般横扫,火焰飞射使江水都染成了血红色。

秦朝咸阳三月的大火,也没有这样的气势。

想象他用激昂的竹乐和哀怨的弦乐,回头顾盼着乐曲,在军帐中谈论军事暂告停歇。

周瑜和孙策是上天造就的优秀人才,却在中途君臣就惋惜分别。

吴蜀之间交往疏远,汉室衰微局势动荡,老奸巨猾的人作恶。

到现在还留有遗憾,秦淮河夜夜发出幽咽之声。

更多郑燮的名句

咬定青山不放鬆,立根原在破巖中。
新竹高於舊竹枝,全憑老幹爲扶持。
千磨萬擊還堅勁,任爾東西南北風。
晨起開門雪滿山,雪晴雲淡日光寒。
潮打三更瓜步月,雨荒十里紅橋火。
身在千山頂上頭,突巖深縫妙香稠。
第一是隋堤綠柳,不堪煙鎖。
非無腳下浮雲鬧,來不相知去不留。
有詩人某某,酒人個個。

更多郑燮的詩詞