和賀蘭判官望北海作

聖代務平典，輶軒推上才。迢遙溟海際，曠望滄波開。

四牡未遑息，三山安在哉。巨鰲不可釣，高浪何崔嵬。

湛湛朝百穀，茫茫連九垓。挹流納廣大，觀異增遲迴。

日出見魚目，月圓知蚌胎。跡非想像到，心以精靈猜。

遠色帶孤嶼，虛聲涵殷雷。風行越裳貢，水遏天吳災。

攬轡隼將擊，忘機鷗復來。緣情韻騷雅，獨立遺塵埃。

吏道竟殊用，翰林仍忝陪。長鳴謝知己，所愧非龍媒。

聖明之世致力於公平法典，輕車出使推舉傑出人才。

在遙遠的海邊，廣闊地眺望那開闊的水波。

四匹馬還沒來得及休息，傳說中的三座仙山在哪裏呢。

巨大的鰲不能釣取，高高的波浪是多麼的巍峨。

深沉的水朝着衆多山谷，茫茫一片連着整個天地。

汲取流水容納廣大，觀察奇異之事增添了徘徊猶豫。

太陽出來能看見魚眼，月亮圓時知道蚌有身孕。

行跡不是憑想象能到達的，內心憑藉精靈去猜測。

遠處的景色連着孤立的島嶼，虛渺的聲音包含着沉悶的雷聲。

風的吹拂使越裳前來進貢，水的遏制使天吳的災禍消除。

抓住馬繮繩如鷹隼將要出擊，忘掉機心海鷗又飛回來。

依着情感韻致有離騷和雅正之風，獨自卓立超脫塵世。

爲官之道最終有不同的用途，翰林之職仍然慚愧地陪伴着。

長久鳴叫感謝知己，所慚愧的是自己並非良馬。