功名萬里外，心事一杯中。相關圖片
翻譯： 爲了功業和名聲我將到萬里之外去，心中的思緒卻都在這一杯酒中。
賞析： 這兩句詩言簡意賅，意境深遠。“功名萬里外”展現出宏大的抱負和對遠方功業的追求，給人以廣闊的想象空間。而“心事一杯中”則形成鮮明對比，將萬千心事濃縮於一杯酒裏，凸顯出內心的複雜與深沉。一外一中，一宏大一細微，生動地描繪出人物壯志與愁緒交織的心境，令人感慨萬千，極具藝術感染力。
遊子將如同飛蓬般漂泊，手持金鞭指向那黑色的駿馬。
追求功名在萬里之外，心中所想盡在這一杯酒中。
敵人的堡壘在燕支山的北面，秦地的城池在太白山的東面。
離別的魂魄不要惆悵，請看這把寶刀多麼豪雄！