丈夫貧賤應未足,今日相逢無酒錢。

出自唐代高适的 《別董大二首

翻譯: 大丈夫處於貧賤的境地不應長久滿足於此,可今日相逢我卻連買酒的錢都沒有。

賞析: 這兩句詩以極其樸實的語言,描繪出生活的困窘與無奈。丈夫處於貧賤之境尚未能擺脫,而今日相逢時竟連買酒的錢都沒有。詩句飽含着深深的悲哀和自嘲,反映出詩人對生活艱辛的感慨。同時,也從側面展現了世態炎涼,凸顯出人生的不如意。它將貧賤的困境和友情的渴望形成鮮明對比,令人心生同情,更引人深思生活的無常與艱難。

別董大二首

高适 (唐代)

千里黃雲白日曛,北風吹雁雪紛紛。

莫愁前路無知己,天下誰人不識君。 六翮飄颻私自憐,一離京洛十餘年。

丈夫貧賤應未足,今日相逢無酒錢。

別董大二首譯文

千里黃雲蔽天日色昏暗,北風吹着歸雁大雪紛紛。

不要擔心前路茫茫沒有知己,普天之下哪個不識你呢? 就像鳥兒四處飄搖只能自我憐惜,離開京洛已經十多年。

大丈夫貧賤誰又心甘情願,今日相逢可嘆連買酒的錢都沒有。

丈夫貧賤應未足,今日相逢無酒錢。相關圖片

丈夫貧賤應未足,今日相逢無酒錢。

更多高适的名句

莫愁前路無知己,天下誰人不識君。
青楓江上秋帆遠,白帝城邊古木疏。
功名萬里外,心事一杯中。
千里黃雲白日曛,北風吹雁雪紛紛。
飲酒莫辭醉,醉多適不愁。

更多高适的詩詞