青楓江上秋帆遠，白帝城邊古木疏。相關圖片
出自唐代高适的 《送李少府貶峽中王少府貶長沙》
翻譯： 在青楓江上，秋風吹着帆船漸漸遠去；在白帝城邊，古老的樹木枝葉稀疏。
賞析： 這兩句詩描繪出一幅意境高遠而又略帶淒涼的畫面。“青楓江上秋帆遠”，展現出秋江之上，帆船漸行漸遠，給人以一種孤獨的漂泊之感。“白帝城邊古木疏”，古老的樹木稀疏地立在白帝城邊，更添蕭瑟之意。詩人通過“秋帆遠”和“古木疏”，營造出一種悠遠、空曠又略帶憂傷的氛圍，既展現了旅途的孤寂，又透露出對離別的不捨和對歲月流逝的感慨，讓人在這簡潔的文字中感受到深沉的情感。
此次離別不知你們心緒何如，停住馬飲酒詢問被貶的去處。
巫峽猿猴悲啼令人傷心流淚，衡陽的歸雁會爲我捎來回書。
秋日青楓江上孤帆遠遠飄去，白帝城邊黃葉飄零古木稀疏。
聖明朝代如今定會多施雨露，暫時分手希望你們不要躊躇。