雲開汶水孤帆遠，路繞樑山匹馬遲。相關圖片
出自唐代高适的 《東平別前衛縣李寀少府 / 送前衛縣李宷少府》
翻譯： 烏雲散開，汶水上一隻孤獨的帆船漸漸遠去；道路環繞着梁山，我騎着馬緩緩前行。
賞析： 這兩句詩意境開闊而又情感深沉。“雲開汶水孤帆遠”描繪雲散之後，汶水上孤帆漸行漸遠，畫面開闊卻透着孤寂。“路繞樑山匹馬遲”，道路環繞樑山，單匹馬兒遲緩前行，凸顯路途的曲折和行者的艱難。通過“孤帆”“匹馬”，生動地展現出離人的孤獨與不捨，情景交融，令人感懷。以景襯情，含蓄地表達出詩人對友人遠去的牽掛和惜別之情。
黃鳥輕快地飛翔，楊柳低垂着枝條，春風吹拂着送客人，讓人心中悲傷。
怨恨離別才驚覺已遠在千里之外，談論交情就回憶起十年前的時候。
雲霧散開，汶水上的孤帆漸漸遠去，道路環繞着梁山，單匹馬兒前行遲緩。
這個地方向來可以讓人乘着興致而來，留不住你更加讓人感到淒涼悲傷。