寒食

王建
王建 (唐代)

田舍清明日,家家出火遲。白衫眠古巷,紅索搭高枝。

紗帶生難結,銅釵重欲垂。斬新衣踏盡,還似去年時。

寒食翻譯

在鄉村的清明這一天,家家戶戶都很晚才生火做飯。

穿着白色衣衫的人在古老的巷子裏睡覺,紅色的繩索搭在高高的樹枝上。

紗帶很難繫結起來,銅釵沉重得快要垂落下來。

嶄新的衣服都被踩破踩盡了,還像去年那個時候一樣。

更多王建的名句

今夜月明人盡望,不知秋思落誰家。
人家見生男女好,不知男女催人老。
雨裏雞鳴一兩家,竹溪村路板橋斜。
團扇,團扇,美人病來遮面。
獵人箭底求傷雁,釣戶竿頭乞活魚。
兩情纏綿忽如故。復畏秋風生曉路。
典盡客衣三尺雪,煉精詩句一頭霜。
婦姑相喚浴蠶去,閒看中庭梔子花。
玉顏憔悴三年,誰復商量管絃。
來時父母知隔生,重著衣裳如送死。

更多王建的詩詞