人家見生男女好,不知男女催人老。

出自唐代王建的 《短歌行

翻譯: 別人看到生了男孩女孩都很高興,卻不知道生兒育女會讓人加速衰老。

賞析: 這兩句詩以樸素的語言道出了深沉的人生感慨。它反映了人們往往只看到新生兒女帶來的喜悅,卻未曾意識到子女的成長也意味着父母的衰老。“不知”二字,凸顯出這種普遍存在的忽視,令人深思。它飽含着對時光匆匆、歲月無情的無奈,也流露出對父母爲子女付出、逐漸老去的深深憐惜,讀來令人動容,發人深省。

短歌行

王建 (唐代)

人初生,日初出。上山遲,下山疾。百年三萬六千朝,

夜裏分將強半日。有歌有舞須早爲,昨日健於今日時。

人家見生男女好,不知男女催人老。短歌行,無樂聲。

短歌行譯文

人剛誕生時,就像初升的太陽。

上山速度緩慢,下山卻速度飛快。

人生百年不過三萬六千個白天,夜裏也要佔去差不多一半的時間。

有歌有舞應當儘早去做,昨天還比今天健壯呢。

別人看到生了男孩女孩都很高興,卻不知道生兒育女會使人加速衰老。

這短歌行啊,沒有歡樂的聲音。

人家見生男女好,不知男女催人老。相關圖片

人家見生男女好,不知男女催人老。

更多王建的名句

今夜月明人盡望,不知秋思落誰家。
雨裏雞鳴一兩家,竹溪村路板橋斜。
團扇,團扇,美人病來遮面。
獵人箭底求傷雁,釣戶竿頭乞活魚。
兩情纏綿忽如故。復畏秋風生曉路。

更多王建的詩詞