來時父母知隔生，重著衣裳如送死。相關圖片
翻譯： 出門時父母知道此去再難生還，還爲我重新穿上這身衣服，就像爲我送葬一樣。
賞析： 這兩句詩以樸素的語言，刻畫了令人心碎的場景。“來時父母知隔生”，寫出了與父母分別時那深深的絕望，知曉此去或許就是生死永隔。“重著衣裳如送死”則將這種悲痛進一步深化，父母爲其重重穿上衣裳，彷彿是在送最後一程。詩句中蘊含着無盡的哀傷與無奈，讓人體會到生離死別之苦，也展現出親情在生死麪前的深沉與無力，給讀者帶來強烈的情感衝擊。
渡過遼水，這裏距離咸陽有五千裏。
出征的時候父母就知道可能是生死永隔，重新穿上衣服就如同送葬一般。
也有戰死的白骨能回到咸陽，營地中的人各自爲他們寫上家鄉的名字。
自身恐怕再沒有回來渡河的日子了，停下馬來相互看着遼水之畔。