團扇，團扇，美人病來遮面。相關圖片
翻譯： 團扇啊，團扇，美人患病之後用它來遮掩面容。
賞析： 這兩句詩以團扇爲引，勾勒出一幅美人病中以扇遮面的畫面。“團扇”重複出現，增強了詩歌的節奏感和韻律美。美人因病而用團扇遮面，既體現了她身體的不適，又流露出一種嬌弱、惹人憐愛的姿態。同時，也給讀者留下了想象的空間，讓我們不禁去揣測美人的內心世界，是愁緒還是哀怨？短短兩句，生動傳神，極具藝術感染力。
團扇，團扇，宮中的美人病後用它來遮面。
抱病三年，容顏憔悴，再沒有誰同她商量管絃！
管絃，管絃，無情的春草把通往昭陽殿的道路阻斷。