將入匡山別芳晝二公二首(一作將入廬山別僧)

貫休
貫休 (唐代)

噴嵐堆黛塞寒碧,窗前古雪如白石。

臨岐約我來不來,若來須撥紅霞覓。

紅豆樹間滴紅雨,戀師不得依師住。

世情世界愁殺人,錦繡谷中歸捨去。

將入匡山別芳晝二公二首(一作將入廬山別僧)翻譯

噴吐雲氣堆積青黛堵塞着寒冷的碧綠,窗前古老的積雪如同白色的石頭。

在岔路口約定我來還是不來,如果要來必須撥開紅色雲霞去尋覓。

紅豆樹間滴落紅色的雨,眷戀師父卻不能依靠師父居住。

世間的人情世態讓人愁苦到極點,從錦繡谷中回去離開了。

更多貫休的名句

蠶娘洗繭前溪淥,牧童吹笛和衣浴。
庭花濛濛水泠泠,小兒啼索樹上鶯。
繡袂捧琴兮,登君子堂。
柴門寂寂黍飯馨,山家煙火春雨晴。
如彼萱草兮,使我憂忘。
只恐長江水,盡是兒女淚。
蜀魄關關花雨深,送師衝雨到江潯。
有美一人兮,婉如青揚。

更多貫休的詩詞