促促詞

張籍
張籍 (唐代)

促促復促促,家貧夫婦歡不足。今年爲人送租船,

去年捕魚在江邊。家中姑老子復小,自執吳綃輸稅錢。

家家桑麻滿地黑,念君一身空努力。

願教牛蹄團團羊角直,君身常在應不得。

促促詞翻譯

匆匆又匆匆,家裏貧窮夫妻歡樂不夠。

今年替人運送租船,去年在江邊捕魚。

家中有老姑和幼子,自己拿着吳地的絲織品去繳納稅款。

家家的桑麻滿地一片烏黑,想想你獨自一人空自努力。

但願讓牛蹄變得圓圓的羊角變得直直的(意即希望生活順利),而你卻常常不能在家中。

更多張籍的名句

還君明珠雙淚垂,恨不相逢未嫁時。
君知妾有夫,贈妾雙明珠。
感君纏綿意,系在紅羅襦。
知君用心如日月,事夫誓擬同生死。
萬里無人收白骨,家家城下招魂葬。
婦人依倚子與夫,同居貧賤心亦舒。
洛陽城裏見秋風,欲作家書意萬重。
妾家高樓連苑起,良人執戟明光裏。
錦江近西煙水綠,新雨山頭荔枝熟。
夫死戰場子在腹,妾身雖存如晝燭。

更多張籍的詩詞