妾家高樓連苑起，良人執戟明光裏。相關圖片
出自唐代张籍的 《節婦吟·寄東平李司空師道》
翻譯： 我的家宅高樓挨着園林建起，我的丈夫在明光宮持戟守衛。
賞析： 這兩句詩以簡潔的語言勾勒出一幅鮮明的畫面。“妾家高樓連苑起”描繪出女子家庭的富貴，高樓與苑囿相連，彰顯其家族的顯赫。而“良人執戟明光裏”則展現出丈夫在明光殿裏執戟守衛的威武形象。一內一外，不僅體現了生活的優渥，更反映出身份的尊貴。同時，也隱隱透露出女子對家庭榮耀的自豪和對丈夫的牽掛，爲後續的情感抒發埋下伏筆。
您明明知道我已經有了丈夫，還贈送給我一對明珠。
感激您對我情意纏綿，我把明珠系在紅羅短襖上。
我家的高樓連着皇家的花園，我的丈夫在明光殿裏拿着長戟當差。
知道您的用心光明磊落如同日月，但我侍奉丈夫發誓要同生共死。
歸還您這對明珠時我雙眼落淚，只遺憾沒有在未嫁之前與您相逢。