過孔北海墓二十韻

溫庭筠
溫庭筠 (唐代)

撫事如神遇,臨風獨涕零。墓平春草綠,碑折古苔青。

珪玉埋英氣,山河孕炳靈。發言驚辨囿,撝翰動文星。

蘊策期幹世,持權欲反經。激揚思壯志,流落嘆頹齡。

惡木人皆息,貪泉我獨醒。輪轅無匠石,刀幾有庖丁。

碌碌迷藏器,規規守挈瓶。憤容凌鼎鑊,公議動朝廷。

故國將辭寵,危邦竟緩刑。鈍工磨白璧,凡石礪青萍。

揭日昭東夏,摶風滯北溟。後塵遵軌轍,前席詠儀型。

木秀當憂悴,弦傷不底寧。矜誇遭斥鷃,光彩困飛螢。

白羽留談柄,清風襲德馨。鸞凰嬰雪刃,狼虎犯雲屏。

蘭蕙荒遺址,榛蕪蔽舊坰.鐶轅近沂水,何事戀明庭。

過孔北海墓二十韻翻譯

處理事情猶如神明相遇,面對風獨自流淚。

墓地平坦春草碧綠,墓碑折斷古苔青青。

美玉掩埋了英雄氣概,山河孕育着傑出英靈。

發言驚人超出了辯論的範圍,揮筆驚動了文曲星。

蘊含策略期望能經世致用,掌握權力卻想要違背常經。

激昂地抒發壯志,流落時嘆息衰老的年齡。

惡木讓人都止息,貪泉只有我獨自清醒。

車轅沒有匠石那樣的巧匠,刀几上卻有庖丁。

忙忙碌碌隱藏才能,規規矩矩守着挈瓶。

憤怒的面容敢於面對鼎鑊,公衆的議論驚動朝廷。

故國會辭別恩寵,危險的國家竟然緩刑。

笨拙的工匠磨着白玉,平凡的石頭磨礪着青萍。

舉日照耀東方華夏,旋風滯留北方大海。

後面的人遵循着軌跡,在前面的席位上歌詠着典範。

樹木秀麗應當擔憂憔悴,琴絃受傷不會到底安寧。

自誇遭受到斥鷃的譏諷,光彩被飛螢所困。

白色的羽毛留下了談資,清風襲來傳遞着美德的芳香。

鸞凰遭遇雪刃,狼虎侵犯雲屏。

蘭蕙荒廢在遺址上,榛蕪遮蔽了舊日的郊野。

車轅靠近沂水,爲何留戀光明的朝廷。

需要注意的是,這樣的翻譯可能難以完全精準地傳達出原詩的意境和韻味,詩詞的理解往往具有一定的主觀性和多義性。

更多溫庭筠的名句

玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。
梧桐樹,三更雨,不道離情正苦。
雞聲茅店月,人跡板橋霜。
過盡千帆皆不是,斜暉脈脈水悠悠。
冰簟銀牀夢不成,碧天如水夜雲輕。
小山重疊金明滅,鬢雲欲度香腮雪。
雁聲遠過瀟湘去,十二樓中月自明。
晨起動徵鐸,客行悲故鄉。
驚塞雁,起城烏,畫屏金鷓鴣。
蜂爭粉蕊蝶分香,不似垂楊惜金縷。

更多溫庭筠的詩詞