小山重疊金明滅，鬢雲欲度香腮雪。相關圖片
出自唐代温庭筠的 《菩薩蠻·小山重疊金明滅》
翻譯： 小山重重疊疊，晨曦的光芒或明或暗地照在上面，頭髮像雲朵般蓬鬆，將要遮掩住如雪般潔白的香腮。
賞析： 這兩句詞畫面感極強。“小山重疊金明滅”描繪出女子閨房的精緻華美，重重疊疊的小山屏在光線的映照下忽明忽暗。“鬢雲欲度香腮雪”，則細膩地刻畫了女子如雲的鬢髮，彷彿要飄過潔白如雪的香腮。通過對環境和人物外貌的描寫，展現出女子的慵懶嬌美，也暗示出其寂寞的心境，讓人浮想聯翩，韻味無窮。
眉妝漫染，疊蓋了部分額黃，鬢邊髮絲飄過。潔白的香腮似雪，懶得起來，畫一畫蛾眉，整一整衣裳，梳洗打扮，慢吞吞，意遲遲。
照一照新插的花朵，對了前鏡，又對後鏡，紅花與容顏，交相輝映，剛穿上的綾羅裙襦，繡着一雙雙的金鷓鴣。