詠寒宵

溫庭筠
溫庭筠 (唐代)

寒宵何耿耿,良宴有餘姿。寶靺徘徊處,薰爐悵望時。

曲瓊垂翡翠,斜月到罘罳.委墜金釭燼,闌珊玉局棋。

話窮猶注睇,歌罷尚持頤。晻暖遙相屬,氛氳積所思。

秦蛾卷衣晚,胡雁度雲遲。上郡歸來夢,那知錦字詩。

詠寒宵翻譯

寒夜是多麼的明亮,美好的宴會展現着綽約的姿態。

在珍貴的飾品徘徊之處,對着薰爐惆悵凝望之時。

華美的帷帳邊垂掛着翡翠,斜斜的月光照到屏風上。

燈芯在金燈盞中委落,棋盤上的棋子也已稀稀落落。

話說盡了仍然專注地凝視,歌唱完了還託着臉頰。

昏暗溫暖中遙遙相連,濃郁的氣息積聚着心中所想。

秦地的女子很晚才收拾衣裳,胡地的大雁緩慢地穿越雲層。

從邊郡歸來後的夢中,哪裏知道那寫着錦字的詩篇。

更多溫庭筠的名句

玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。
梧桐樹,三更雨,不道離情正苦。
雞聲茅店月,人跡板橋霜。
過盡千帆皆不是,斜暉脈脈水悠悠。
冰簟銀牀夢不成,碧天如水夜雲輕。
小山重疊金明滅,鬢雲欲度香腮雪。
雁聲遠過瀟湘去,十二樓中月自明。
晨起動徵鐸,客行悲故鄉。
驚塞雁,起城烏,畫屏金鷓鴣。
蜂爭粉蕊蝶分香,不似垂楊惜金縷。

更多溫庭筠的詩詞