祕書劉尚書輓歌詞二首
王筆活鸞鳳，謝詩生芙蓉。學筵開絳帳，談柄發洪鍾。
粉署見飛鵩，玉山猜臥龍。遺風麗清韻，蕭散九原鬆。
麈尾近良玉，鶴裘吹素絲。壞陵殷浩謫，春墅謝安棋。
京口貴公子，襄陽諸女兒。折花兼踏月，多唱柳郎詞。
王筆活鸞鳳，謝詩生芙蓉。學筵開絳帳，談柄發洪鍾。
粉署見飛鵩，玉山猜臥龍。遺風麗清韻，蕭散九原鬆。
麈尾近良玉，鶴裘吹素絲。壞陵殷浩謫，春墅謝安棋。
京口貴公子，襄陽諸女兒。折花兼踏月，多唱柳郎詞。
王筆能夠描繪出鮮活的鸞鳳，謝詩能催生出芙蓉般的美妙。
學堂中擺開了紅色的帷帳，談論時聲如洪鐘。
在官署看到飛鵩，在玉山猜測那是臥龍。
遺留的風範有着清麗的韻味，像那蕭散於九原的青松。
拂塵的柄好似優良的美玉，鶴毛的衣服吹動着白色的絲線。
如同殷浩被貶至壞陵，又如謝安在春墅下棋。
京口有尊貴的公子，襄陽有衆多的女子。
折花並且踏着月光，大多唱着柳郎的詞。