谷鳥時一囀，田園春雨餘。光風動林早，高窗照日初。
獨飲澗中水，吟詠老氏書。城闕應多事，誰憶此閒居。
山谷中的鳥兒不時鳴叫一聲，田園在春雨過後。
和暖的風很早就吹動樹林，高高的窗戶映照着初升的太陽。
獨自飲用山澗中的水，吟誦着老子的書。
城市中應該有很多事情，誰會想起這裏的閒居生活呢。
秋夜寄邱员外 / 秋夜寄丘二十二员外
滁州西涧
淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人
赋得暮雨送李胄 / 赋得暮雨送李曹
寄李儋元锡
送杨氏女
长安遇冯著
夕次盱眙县
东郊
郡斋雨中与诸文士燕集
初发扬子寄元大校书
寄全椒山中道士
新秋夜寄诸弟
三台
听嘉陵江水声寄深上人
淮上即事寄广陵亲故
登重玄寺阁
答长安丞裴说
种瓜
夜偶诗客操公作
