息駕依松嶺，高閣一攀緣。前瞻路已窮，既詣喜更延。出巘聽萬籟，入林濯幽泉。鳴鐘生道心，暮磬空雲煙。獨往雖暫適，多累終見牽。方思結茅地，歸息期暮年。
停下馬車依靠在松嶺旁，努力攀登那高高的樓閣。
向前看去道路已到盡頭，到達後喜悅之情更加綿延。
走出山峯聆聽各種聲響，進入樹林中洗滌那清幽的泉水。
鳴響的鐘聲引發了求道之心，傍晚的磬聲在空蕩的雲煙中迴盪。
獨自前往雖然暫時舒適，但諸多勞累最終還是被牽掛。
正想着找個能蓋茅草屋的地方，迴歸休息期望在晚年的時候。
秋夜寄邱员外 / 秋夜寄丘二十二员外
滁州西涧
淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人
赋得暮雨送李胄 / 赋得暮雨送李曹
寄李儋元锡
送杨氏女
长安遇冯著
夕次盱眙县
东郊
郡斋雨中与诸文士燕集
初发扬子寄元大校书
寄全椒山中道士
新秋夜寄诸弟
三台
听嘉陵江水声寄深上人
淮上即事寄广陵亲故
登重玄寺阁
答长安丞裴说
种瓜
夜偶诗客操公作
