冬冬城鼓动，稍稍林鸦去。柳意不胜春，岩光已知曙。
寝斋有单祶，灵药为朝茹。盥漱忻景清，焚香澄神虑。
公门自常事，道心宁易处。
冬冬的城中鼓声响起，渐渐地林子里的乌鸦飞走了。
柳树的情意比不上春天的浓烈，山岩的光芒已经知道天要亮了。
卧室里有单薄的被子，早上服用着灵药。
洗漱时为景色的清朗而欣喜，焚烧香来使精神思虑澄澈。
官府的事情自是平常之事，求道之心哪有那么容易坚守的地方。
秋夜寄邱员外 / 秋夜寄丘二十二员外
滁州西涧
淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人
赋得暮雨送李胄 / 赋得暮雨送李曹
寄李儋元锡
送杨氏女
长安遇冯著
夕次盱眙县
东郊
郡斋雨中与诸文士燕集
初发扬子寄元大校书
寄全椒山中道士
新秋夜寄诸弟
三台
听嘉陵江水声寄深上人
淮上即事寄广陵亲故
登重玄寺阁
答长安丞裴说
种瓜
夜偶诗客操公作
