黃驄少年舞雙戟,目視旁人皆辟易。百戰曾誇隴上兒,
一身復作雲中客。寒風動地氣蒼芒,橫吹先悲出塞長。
敲石軍中傳夜火,斧冰河畔汲朝漿。前鋒直指陰山外,
虜騎紛紛翦應碎。匈奴破盡看君歸,金印酬功如斗大。
黃色駿馬的少年舞動着雙戟,他目光所視旁人都退避。
他身經百戰曾被誇讚勝過隴上健兒, 一人又成爲雲間的過客。
寒冷的風攪動天地氣勢蒼茫,橫吹的樂曲首先悲嘆出塞之路漫長。
在軍中敲擊石頭傳遞夜間的烽火,在河畔用斧頭鑿冰汲取早晨的水漿。
前鋒徑直指向陰山之外, 敵虜的騎兵紛紛被剪滅粉碎。
等到匈奴被徹底擊破就看你歸來,用金印來酬謝功勞如同鬥那麼大。