兩山鬱相對，晨策方上幹。靄靄眺都城，悠悠俯清瀾。
邈矣二三子，茲焉屢遊盤。良時忽已周，獨往念前歡。
好鳥始雲至，衆芳亦未闌。遇物豈殊昔，慨傷自有端。
兩座山濃郁地相對着，早晨我拄着柺杖才登上山巔。
雲霧繚繞中眺望都城，悠悠地俯視着清澈的波瀾。
遙遠啊那幾個朋友，在這裏屢次遊玩徘徊。
美好的時光忽然已經過去，獨自前往回憶起以前的歡樂。
好看的鳥兒纔剛剛到來，衆多的花草也還沒有凋謝。
遇到的事物哪裏跟往昔有不同，感慨悲傷自然有其緣由。
秋夜寄邱员外 / 秋夜寄丘二十二员外
滁州西涧
淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人
赋得暮雨送李胄 / 赋得暮雨送李曹
寄李儋元锡
送杨氏女
长安遇冯著
夕次盱眙县
东郊
郡斋雨中与诸文士燕集
初发扬子寄元大校书
寄全椒山中道士
新秋夜寄诸弟
三台
听嘉陵江水声寄深上人
淮上即事寄广陵亲故
登重玄寺阁
答长安丞裴说
种瓜
夜偶诗客操公作
