答故人见谕
素寡名利心，自非周圆器。徒以岁月资，屡蒙藩条寄。
时风重书札，物情敦货遗。机杼十缣单，慵疏百函愧。
常负交亲责，且为一官累。况本濩落人，归无置锥地。
省己已知非，枉书见深致。虽欲效区区，何由枉其志。
素寡名利心，自非周圆器。徒以岁月资，屡蒙藩条寄。
时风重书札，物情敦货遗。机杼十缣单，慵疏百函愧。
常负交亲责，且为一官累。况本濩落人，归无置锥地。
省己已知非，枉书见深致。虽欲效区区，何由枉其志。
向来就很少有名利之心，自然不是能周全圆滑处世的人。
只是凭借岁月的资历，屡次承蒙藩镇的寄托任用。
当时的风气重视书信往来，人情注重财物的馈赠。
（我）纺织出十匹细绢也显得孤单，懒于和疏忽于众多书信（的回复）而感到惭愧。
常常辜负亲友的期望责备，而且被一个官职所牵累。
何况本来就是落魄之人，归来连放置锥子之地都没有。
反省自己已经知道错了，读着（他人的）书信看到深切的情意。
虽然想要效仿小小的努力，但凭什么来委屈自己的志向。