有一人兮升紫霞，书名玉牒兮萼绿华。
仙容矫矫兮杂瑶珮，轻衣重重兮蒙绛纱。
云雨愁思兮望淮海，鼓吹萧条兮驾龙车。
世淫浊兮不可降，胡不来兮玉斧家。
有一个人啊飞升上了紫色云霞，其名字记录在玉牒之上啊是萼绿华。
她的仙姿容貌娇美啊佩戴着各种美玉配饰，轻盈的衣服层层叠叠啊蒙上了绛色的轻纱。
那云雨般的愁绪啊望向淮海，鼓吹乐声冷落啊驾驶着龙车。
世间淫逸污浊啊不能降临，为什么不来啊到玉斧仙人家。
秋夜寄邱员外 / 秋夜寄丘二十二员外
滁州西涧
淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人
赋得暮雨送李胄 / 赋得暮雨送李曹
寄李儋元锡
送杨氏女
长安遇冯著
夕次盱眙县
东郊
郡斋雨中与诸文士燕集
初发扬子寄元大校书
寄全椒山中道士
新秋夜寄诸弟
三台
听嘉陵江水声寄深上人
淮上即事寄广陵亲故
登重玄寺阁
答长安丞裴说
种瓜
夜偶诗客操公作
