讀墨

王安石
王安石 (宋代)

誰爲堯舜徒,孔子而已矣。

人皆是堯舜,未必知孔子。

伯夷不辱身,柳下援而止。

孔子尚有言,我則異於是。

兼愛爲無父,排斥固其理。

孔墨必相用,自古寧有此。

退之嘲魯連,顧未知之耳。

如何蔽於斯,獨有見於彼。

凡人工自私,翟也信奇偉。

惜乎不見正,遂與中庸詭。

退之醇孟軻,而駮荀楊氏。

至其趣舍間,亦又蔽於己。

化而不自知,此語孰雲俚。

詠言以自警,吾詩非好詆。

讀墨翻譯

誰能成爲堯舜那樣的人呢,只有孔子罷了。

人們都認爲自己能成爲堯舜,但未必瞭解孔子。

伯夷不肯使自身受辱,柳下惠能做到受辱也能停止。

孔子還有言論,我卻不同於這樣。

宣揚兼愛就如同無父,排斥它本來也是有道理的。

孔子和墨子一定相互爲用,自古以來哪裏會有這樣的事。

韓愈嘲笑魯仲連,只是他不知道罷了。

怎麼會被這一方面所矇蔽,卻只在那一方面有見解呢。

大凡人都有爲自己打算的私心,墨翟也確實是奇特偉大的。

可惜他沒有見到正道,就與中庸之道相悖了。

韓愈推崇孟子,而駁斥荀子和楊朱。

到了他的取捨之間,也又是被自己所矇蔽。

變化了卻自己不知道,這話誰說粗俗呢。

吟詠這些話來自我警醒,我的詩不是喜好詆譭。

更多王安石的名句

春風又綠江南岸,明月何時照我還?
爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。
不畏浮雲遮望眼,只緣身在最高層。
忽憶故人今總老。貪夢好。茫然忘了邯鄲道。
晴日暖風生麥氣,綠陰幽草勝花時。
一水護田將綠繞,兩山排闥送青來。
春色惱人眠不得,月移花影上欄杆。
京口瓜洲一水間,鐘山只隔數重山。
千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符。
可憐青冢已蕪沒,尚有哀弦留至今。

更多王安石的詩詞