一水護田將綠繞，兩山排闥送青來。相關圖片
翻譯： 庭院外一條小河保護着農田，將綠苗緊緊環繞；兩座青山打開門來爲人們送來青翠的山色。
賞析： 這兩句詩描繪出一幅生動優美的田園風光圖。詩人運用擬人手法，“護田”“排闥”將山水賦予人的情感和動作，生動形象。一灣溪水守護着農田，將蔥綠環繞；兩座青山推門而入，送來青翠。展現出自然與田園和諧相融，充滿生機與活力，表達了詩人對田園生活的喜愛與讚美之情，讀來令人陶醉。
茅草房的庭院經常打掃，潔淨得沒有一絲青苔，花草樹木成行成壟，都是主人親手栽種。
一條流水護着田將叢綠環繞，兩座青山像推開的門徑直送來青色。
桑樹枝葉稀疏，苦楝花卻十分繁盛，風收斂了其餘的香氣暗暗地越過牆頭。
幾聲黃鳥的啼叫，驚醒了我中午的殘夢，我還懷疑自己身處王安石的半山園呢。