忽憶故人今總老。貪夢好。茫然忘了邯鄲道。相關圖片
出自宋代王安石的 《漁家傲·平岸小橋千嶂抱》
翻譯： 忽然想起故人如今都已變老。貪戀那夢境的美好。卻茫然之間忘記了邯鄲學步的那條道路（這裏指對功名利祿的追求）。
賞析： 這段詞句情感深沉，意境悠遠。“忽憶故人今總老”，一個“忽”字，凸顯出回憶的突然與猝不及防，感嘆故人皆已老去，時光匆匆。“貪夢好”體現出對美好夢境的貪戀，或許是現實令人疲憊。而“茫然忘了邯鄲道”，流露出對功名利祿之路的迷茫與忘卻，傳達出一種超脫世俗的心境，引人深思。整體語言簡潔，卻飽含人生感慨。
平坦的岸邊有小橋被衆多山峯環繞。
柔和湛藍的一灣水縈繞着花草。
幾間茅屋的窗戶深邃幽靜。
灰塵不會到達這裏。
時時刻刻自然有春風來清掃。
午睡醒來聽到鳥兒啼叫。
斜倚着入眠好似聽到早朝雞叫。
忽然想起舊友如今都已老去。
貪戀夢境的美好。
茫然間忘記了邯鄲的仕途之路。