翻譯: 不怕層層浮雲遮住我那遠眺的視野,只因爲我站在飛來峯頂的最高層。
賞析: 這兩句詩意境高遠,充滿哲理。“不畏浮雲遮望眼”展現出一種堅定的信念和無畏的精神,不被眼前的困難和障礙所迷惑。“只緣身在最高層”則揭示了一個深刻的道理,只有站在更高的位置,擁有更廣闊的視野,才能看清事物的本質。它鼓勵人們不斷提升自我,追求更高的境界,以超越世俗的紛擾,洞察真理和未來。這兩句詩至今仍具有激勵人心、啓迪智慧的力量。
在飛來峯上有一座極高的塔,聽說雞鳴時分可以看見旭日升起。
不害怕浮雲會遮住我遠望的視線,只因爲我自身處在最高的層次。