虎豹不食子,鴟梟不乘雄。
人惡甚鳥獸,吾能與成功。
愛有以計留,去有勢不容。
吾謀適合意,幾亦齒奸鋒。
時恩淪九泉,褒取異代忠。
堂堂社稷臣,近世孰如公。
空使苗裔孫,稱揚得詩翁。
一讀亦使我,慨然想餘風。
老虎和豹子都不會喫掉自己的孩子,鴟梟也不會欺凌雄性。
人如果比鳥獸還惡劣,我又怎能取得成功。
愛惜人才就想辦法挽留,要離開時也有形勢所不容。
我的謀劃恰好符合心意,幾乎也能對付那些奸惡之輩。
當時的恩情已沉淪於九泉之下,褒獎卻取自於不同時代的忠義。
是堂堂的國家大臣,近世有誰能像您這樣。
白白地讓後代子孫,通過詩翁來稱讚宣揚。
一讀這首詩也使我,感慨地追想那往昔的風範。