祇樹夕陽亭，共傾三昧酒。
霧暗水連階，月明花覆牖。
莫厭樽前醉，相看未白首。
夕陽映照在祇樹邊的亭子上，一起傾盡這具有三昧（佛教用語，指正定）境界的美酒。
霧氣昏暗使得水漫到了臺階，明月的光輝照着花朵覆蓋着窗戶。
不要厭煩在酒杯前沉醉，相互看看還沒有到白頭的時候。
江雪
登柳州城楼寄漳汀封连四州
晨诣超师院读禅经
溪居
渔翁
雨后晓行独至愚溪北池
湘口馆潇湘二水所会
别舍弟宗一
岭南江行
小石城山记
小石潭记
捕蛇者说
与浩初上人同看山寄京华亲故
早梅
始得西山宴游记
永州八记
饮酒
读书
