山城過雨百花盡，榕葉滿庭鶯亂啼。相關圖片
出自唐代柳宗元的 《柳州二月榕葉落盡偶題》
翻譯： 山城經過一場雨之後，各種花兒都已凋零殆盡，榕樹葉落滿庭院，黃鶯鳥在那兒雜亂地啼叫着。
賞析： 此句描繪了一幅雨後山城的畫面。經過雨水的洗禮，百花凋零，盡顯淒涼。而滿庭的榕葉，更添幽深之感。鶯鳥在其間紛亂啼叫，打破寂靜，卻又徒增孤寂。以景襯情，借百花盡之衰景，鶯亂啼之孤聲，烘托出詩人內心的惆悵與落寞，情景交融，意蘊悠長。
官場的情緒和羈旅的愁思一同讓人感到淒涼悲傷，春天已過一半卻如同秋天一樣讓人思緒迷亂。
山城經過雨水的洗禮後百花都已凋零，榕樹葉落滿庭院黃鶯雜亂地啼叫。