巽上人以竹間自採新茶見贈酬之以詩

柳宗元
柳宗元 (唐代)

芳叢翳湘竹,零露凝清華。

復此雪山客,晨朝掇靈芽。

蒸煙俯石瀨,咫尺凌丹崖。

圓方麗奇色,圭璧無纖瑕。

呼兒爨金鼎,餘馥延幽遐。

滌慮發真照,還源蕩昏邪。

猶同甘露飯,佛事薰毗耶。

咄此蓬瀛侶,無乃貴流霞。

巽上人以竹間自採新茶見贈酬之以詩翻譯

芳香的草木叢遮蔽着湘妃竹,點點露水凝結着清新光華。

再次遇到這雪山中的客人,清晨去採摘靈異的茶芽。

蒸汽如煙般籠罩着石間急流,近在咫尺就可接近紅色的山崖。

方圓之間呈現着奇特的顏色,如圭璋玉璧般沒有絲毫瑕疵。

呼喚童子用金鼎來煮茶,餘下的香氣向深遠之處瀰漫。

洗滌思慮顯現出本真的映照,迴歸源頭盪滌昏昧邪祟。

就如同那甘露飯,進行着佛事薰染着毗耶城。

哎呀這神仙伴侶,莫非是看重那流霞。

更多柳宗元的名句

孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。
千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。
欸乃一聲山水綠。回看天際下中流,巖上無心雲相逐。
山城過雨百花盡,榕葉滿庭鶯亂啼。
城上高樓接大荒,海天愁思正茫茫。
若爲化得身千億,散上峯頭望故鄉。
驚風亂颭芙蓉水,密雨斜侵薜荔牆。
迸籜分苦節,輕筠抱虛心。
嶺樹重遮千里目,江流曲似九迴腸。
黃葉覆溪橋,荒村唯古木。

更多柳宗元的詩詞