堯舜之修兮，禹益之憂兮，能者任而愚者休兮。躚躚蓬藋，樂吾囚兮，文墨之彬彬，足以申吾愁兮。已乎已乎，曷之求乎！
堯帝舜帝的品德美好啊，大禹伯益的憂慮操心啊，有能力的人被任用而愚笨的人就退下休息啊。
飛動的蓬蒿，讓我這個囚徒感到快樂啊，文辭筆墨很文雅，足以表達我的愁苦啊。
罷了罷了，還追求什麼呢！
江雪
登柳州城楼寄漳汀封连四州
晨诣超师院读禅经
溪居
渔翁
雨后晓行独至愚溪北池
湘口馆潇湘二水所会
别舍弟宗一
岭南江行
小石城山记
小石潭记
捕蛇者说
与浩初上人同看山寄京华亲故
早梅
始得西山宴游记
永州八记
饮酒
读书
